martes, julio 31, 2012

Una respuesta, finalmente, al llamado de Jesús a la confianza

Jane y Sonny Calapai de Yorktown Heights, NY, son visitantes frecuentes del Santuario Nacional de la Divina Misericordia en Stockbridge, Massachusetts. Jane comparte la forma en que ha aprendido a seguir el llamado de Jesús a rendirse en la confianza a Él:

 "Uno de mis principales luchas ha sido la de confiar en Dios y poner todo en manos de Dios. Soy una personalidad alfa, supongo que lo llamaría. Tengo que controlar las cosas.

 Hemos tenido un montón de problemas en nuestra familia. Sonny tiene que vivir en Nueva Jersey, porque su trabajo se mudó allí. Su madre tiene Alzheimer. La salud de mis padres está fallando. Tenemos hijos adolescentes. Hasta hace poco, cuando surgió la crisis, yo siempre pensaba: "Yo lo arreglo", en vez de dárselo a Dios. O que le daría a Dios, pero enseguida tomar de nuevo y tratar de arreglar todo por mí misma.

He estado interesada en el mensaje de la Divina Misericordia durante unos 15 años, y, por supuesto, la confianza es tan fundamental para el mensaje. Y aquí estaba yo, luchando constantemente con confianza. Luego, en diciembre, yo tuve cáncer, y todo cambió. Cuando yo estaba en el hospital, lo único que hice fue orar.

Mi esposo viene y dice, "No puedo creer lo tranquila que estás." Fue porque yo estaba en oración constante. Yo estaba rindiéndome a Él en confianza - por último. Le dije a Dios que si era mi hora de morir, bien, pero que sentía que había trabajo para mí que hacer aquí.

Ahora estoy curada, gracias a Dios. Siento que Dios está cuidando de mí. La enfermedad fue una experiencia que cambia la vida. Yo había estado trabajando mucho. Yo tenía mi empresa propia contabilidad.

Pero, cuando salí del hospital, decidí no volver a trabajar. No necesitamos el dinero, pero yo nunca hubiera creído esto antes de enfermar. Así que ahora tengo todo este tiempo. Siempre he querido trabajar con perros de terapia, pero yo siempre decía: "Algún día".

Bueno, finalmente me di cuenta de que "algún día" es "hoy". Tengo el perrito ahora. Lo estamos entrenando para que pueda llevarlo a los hospitales y asilos de ancianos para ayudar a las personas enfermas que se siente solas, deprimidas y retraídas.

Sonny le dirá, estoy mucho más tranquila en estos días. Por ejemplo, justo antes de salir para el la Capilla de Misericordia el domingo, el cachorro de masticó la alfombra. Yo pensé "no me importa." Va a ser un perro de terapia. Él va a traer tanta felicidad a los niños en las unidades oncológicas y las salas de diálisis. Así que se puede comer de la alfombra.

 La confianza, esa es la clave."

Santa Faustina prometió: "Mi misión continuará después de mi muerte." Damos la bienvenida a sus informes de gracias y favores recibidos a través de su intercesión. Por favor, por e-mail fcarroll@marian.org. (en inglés)Por: Jane and Sonny Calapai

Traducción: Ailyn
Fuente: Mercy Meditations (Meditaciones de Misericordia)

domingo, julio 29, 2012

Paz: se puede llegar allá desde aquí

Por el Beato Miguel Sopocko

El siguiente es un artículo que el Beato Miguel Sopocko originalmente escribió para el Boletín de Auxiliares Marianos, en la Primavera 1956 tema. Beato Miguel era el director espiritual y confesor de santa Faustina.

"Como los cimientos de la casa, nuestra fe se basa en la verdad de la resurrección, "y si Cristo no ha resucitado, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe" (1 Corintios 15:14). Que la fe de los Apóstoles en esta verdad puede ser fortalecido, nuestro Salvador, a menudo se mostró a ellos, permite a Tomás a tocar sus llagas, y saludó a los Apóstoles con estas palabras: "Paz a vosotros."

¿Por qué no hablar de esta manera a ellos antes de su pasión? Debido a que la obra de la redención no se había completado. Sin embargo, después de que el eterno enemigo de la humanidad, fue aplastado, el pecado original eliminado, y la reconciliación completa entre Dios y la humanidad, a quienes adoptó como Sus hijos, nos permitió llamarle Padre, y la paz, por lo tanto, regresó a la tierra.

La paz con uno mismo se basa en la armonía interna. Hay dos que quieren dar a la humanidad la paz: el mundo y Cristo. La paz del mundo es externa. La paz de Cristo es interna. Los extremos anteriores en la confusión y el colapso. Este último termina con la victoria, la fuerza y ​​la paz eterna.

Cristo trae la paz maravillosa, la verdadera paz ", como el mundo no puede dar". Su paz no consiste en la concordia externa con los demás, sino sobre todo en concordia con Dios, que produce la concordia dentro de uno mismo, una paz de conciencia.

"Un mandamiento nuevo os doy, que se amen unos a otros", dice Jesús. Esta es una condición necesaria de la paz con nuestro prójimo. "Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos" (Mt 5:44).

La verdadera paz la dá solo Él, que elimina la causa de los disturbios, que es el pecado. El Salvador Misericordioso por Su muerte en la cruz crea un tesoro inagotable de sus méritos. Después de Su resurrección, Él creó los sacramentos de la Iglesia a través del cual se aplica en cuanto al fondo de las almas individuales.

Por el sacramento del bautismo, el pecado original se quita, y en el Sacramento de la Penitencia, que se estableció el día de la Resurrección, los pecados cometidos después del Bautismo son perdonados. A través de estos sacramentos, la Divina Misericordia se derrama sin cesar la paz verdadera a quienes los reciben dignamente.

La verdadera paz, por lo tanto, fluye sólo de la misericordia de Dios en los sacramentos del Bautismo y la Penitencia. Esta es la razón por la que Cristo, después de su resurrección, saludó a los Apóstoles con estas palabras: "Paz a vosotros", y repitió su saludo de dos veces mientras la institución del Sacramento de la Penitencia."

Más información sobre el Beato Miguel Sopocko (en inglés)

Fuente: Meditaciones de Misericordia / 03 de julio 2012

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...